{"id":285,"date":"2025-12-11T14:07:20","date_gmt":"2025-12-11T14:07:20","guid":{"rendered":"https:\/\/magia-morza.de\/?page_id=285"},"modified":"2025-12-11T14:07:21","modified_gmt":"2025-12-11T14:07:21","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/magia-morza.de\/pl\/impressum\/","title":{"rendered":"Informacja prawna\/Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-adba22f5 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Niniejsze t\u0142umaczenie ma charakter wy\u0142\u0105cznie informacyjny; oryginalny tekst niemiecki jest tekstem wi\u0105\u017c\u0105cym.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Podmiot odpowiedzialny\/Operator strony internetowej:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Franc Heinrihar<br>Seeblick 7<br>17214 Alt Schwerin\/Niemcy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Dane kontaktowe:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">E-mail: kontakt@magia-morza.de, Telefon: +491708821560<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Strona internetowa: magia-morza.de<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Upowa\u017cniony przedstawiciel:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Franc Heinrihar<\/p>\n\n\n\n<p>Wszystkie tre\u015bci wykorzystane na tej stronie internetowej podlegaj\u0105 naszym prawom autorskim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Odpowiedzialno\u015b\u0107 za linki:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nasza strona internetowa zawiera linki do zewn\u0119trznych stron internetowych os\u00f3b trzecich, nie mamy wp\u0142ywu na ich tre\u015b\u0107. Dlatego nie mo\u017cemy ponosi\u0107 odpowiedzialno\u015bci za te tre\u015bci zewn\u0119trzne. Za tre\u015b\u0107 linkowanych stron odpowiada zawsze ich dostawca lub operator. Linkowane strony zosta\u0142y sprawdzone pod k\u0105tem ewentualnych narusze\u0144 prawa w momencie tworzenia link\u00f3w. Tre\u015bci niezgodne z prawem nie zosta\u0142y zidentyfikowane w momencie tworzenia link\u00f3w. Jednak sta\u0142e monitorowanie tre\u015bci linkowanych stron nie jest uzasadnione bez konkretnych dowod\u00f3w naruszenia prawa. W przypadku powiadomienia o naruszeniu prawa, niezw\u0142ocznie usuniemy takie linki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Prawa autorskie<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>Tre\u015bci i dzie\u0142a stworzone przez operator\u00f3w strony internetowej na tych stronach podlegaj\u0105 niemieckiemu prawu autorskiemu. Powielanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie i wszelkie formy wykorzystywania wykraczaj\u0105ce poza granice prawa autorskiego wymagaj\u0105 pisemnej zgody autora lub tw\u00f3rcy. Pobieranie i kopiowanie tej strony jest dozwolone wy\u0142\u0105cznie do u\u017cytku prywatnego, niekomercyjnego. O ile tre\u015bci na tej stronie nie zosta\u0142y stworzone przez operatora, prawa autorskie os\u00f3b trzecich s\u0105 respektowane. W szczeg\u00f3lno\u015bci tre\u015bci os\u00f3b trzecich s\u0105 oznaczone jako takie. Je\u015bli mimo to dowiesz si\u0119 o naruszeniu praw autorskich, prosimy o poinformowanie nas o tym. W przypadku powiadomienia o naruszeniu prawa, niezw\u0142ocznie usuniemy takie tre\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Rozstrzyganie spor\u00f3w konsumenckich \/ Powszechna Rada Arbitra\u017cowa:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tre\u015bci i dzie\u0142a stworzone przez operator\u00f3w strony internetowej na tych stronach podlegaj\u0105 niemieckiemu prawu autorskiemu. Powielanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie i wszelkie formy wykorzystywania wykraczaj\u0105ce poza granice prawa autorskiego wymagaj\u0105 pisemnej zgody autora lub tw\u00f3rcy. Pobieranie i kopiowanie tej strony jest dozwolone wy\u0142\u0105cznie do u\u017cytku prywatnego, niekomercyjnego. O ile nie zaznaczono inaczej, tre\u015bci na tej stronie internetowej nie s\u0105 tworzone przez operatora, a prawa autorskie os\u00f3b trzecich s\u0105 respektowane. W szczeg\u00f3lno\u015bci tre\u015bci os\u00f3b trzecich s\u0105 oznaczone jako takie. Je\u015bli mimo to dowiesz si\u0119 o naruszeniu praw autorskich, prosimy o poinformowanie nas o tym. Po otrzymaniu powiadomienia o jakimkolwiek naruszeniu prawa, niezw\u0142ocznie usuniemy takie tre\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Wdro\u017cenie z:<br>WordPress<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Polityka prywatno\u015bci:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wprowadzenie<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ochrona Twoich danych osobowych ma dla nas ogromne znaczenie. Niniejsza polityka prywatno\u015bci wyja\u015bnia charakter, zakres i cel przetwarzania danych osobowych (zwanych dalej \u201edanymi\u201d) w zwi\u0105zku z us\u0142ugami online. Obejmuje to powi\u0105zan\u0105 stron\u0119 internetow\u0105, funkcje i tre\u015bci, a tak\u017ce zewn\u0119trzne formy obecno\u015bci online, takie jak profile w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych (zwane dalej \u0142\u0105cznie \u201eus\u0142ugami online\u201d). Twoje dane osobowe b\u0119d\u0105 traktowane poufnie, a my b\u0119dziemy \u015bci\u015ble przestrzega\u0107 ustawowych przepis\u00f3w o ochronie danych oraz postanowie\u0144 niniejszej polityki prywatno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Informacje og\u00f3lne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Niniejsza polityka prywatno\u015bci zapewnia kompleksowy przegl\u0105d tego, co dzieje si\u0119 z Twoimi danymi osobowymi podczas odwiedzania tej strony internetowej. Dane osobowe to wszelkie informacje, kt\u00f3re mog\u0105 pos\u0142u\u017cy\u0107 do osobistej identyfikacji u\u017cytkownika. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje dotycz\u0105ce ochrony danych znajduj\u0105 si\u0119 w niniejszej pe\u0142nej wersji polityki prywatno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Administrator danych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Przetwarzanie danych na tej stronie internetowej odbywa si\u0119 przez operatora strony internetowej. Dane kontaktowe administratora danych znajduj\u0105 si\u0119 w sekcji \u201eAdministrator danych\u201d niniejszej polityki prywatno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gromadzenie Twoich danych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dane osobowe s\u0105 gromadzone, z jednej strony, gdy aktywnie je podajesz, np. wype\u0142niaj\u0105c formularz kontaktowy. Inne dane s\u0105 gromadzone automatycznie lub za Twoj\u0105 zgod\u0105 przez systemy informatyczne administratora danych podczas odwiedzania strony internetowej. Dotyczy to przede wszystkim danych technicznych (np. przegl\u0105darki internetowej, systemu operacyjnego lub czasu dost\u0119pu do strony). Gromadzenie tych danych odbywa si\u0119 automatycznie w momencie wej\u015bcia na stron\u0119 internetow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wykorzystanie Twoich danych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Niekt\u00f3re dane s\u0105 gromadzone w celu zapewnienia prawid\u0142owego funkcjonowania strony internetowej. Inne dane mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane do analizy zachowa\u0144 u\u017cytkownik\u00f3w w celu optymalizacji strony internetowej i dostosowania jej do Twoich potrzeb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przekazywanie danych podmiotom zewn\u0119trznym<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W ramach dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej administratora danych mo\u017ce zaistnie\u0107 konieczno\u015b\u0107 przekazania danych osobowych podmiotom zewn\u0119trznym. Przekazanie takie nast\u0119puje wy\u0142\u0105cznie w okre\u015blonych okoliczno\u015bciach: je\u015bli przekazanie jest niezb\u0119dne do wykonania umowy, je\u015bli istnieje obowi\u0105zek prawny, np. wobec organ\u00f3w podatkowych, je\u015bli istnieje uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO lub je\u015bli inna podstawa prawna zezwala na przekazanie danych. W przypadku korzystania z us\u0142ug zewn\u0119trznych dostawc\u00f3w us\u0142ug przetwarzania danych, dane osobowe s\u0105 przekazywane wy\u0142\u0105cznie na podstawie wa\u017cnej umowy powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO. Je\u015bli dane s\u0105 przetwarzane wsp\u00f3lnie z innymi podmiotami, zostanie zawarta umowa powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 26 RODO.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wycofanie zgody na przetwarzanie danych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Niekt\u00f3re czynno\u015bci przetwarzania danych mog\u0105 odbywa\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie za Pa\u0144stwa wyra\u017an\u0105 zgod\u0105. Zgod\u0119 t\u0119 mo\u017cna wycofa\u0107 w dowolnym momencie. Zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania danych, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce do momentu wycofania zgody, pozostaje nienaruszona przez wycofanie zgody.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prawo do sprzeciwu wobec okre\u015blonego przetwarzania danych i dzia\u0142a\u0144 reklamowych (art. 21 RODO)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi Twoje dane osobowe s\u0105 przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e lub f RODO, masz prawo w dowolnym momencie wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec tego przetwarzania, o ile istniej\u0105 ku temu podstawy zwi\u0105zane z Twoj\u0105 szczeg\u00f3ln\u0105 sytuacj\u0105. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c profilowania opartego na tych przepisach. Konkretna podstawa prawna przetwarzania danych znajduje si\u0119 w niniejszej polityce prywatno\u015bci. W przypadku wniesienia sprzeciwu administrator zaprzestanie przetwarzania Twoich danych osobowych, chyba \u017ce wyka\u017ce on istnienie wa\u017cnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrz\u0119dnych wobec Twoich interes\u00f3w, praw i wolno\u015bci, lub przetwarzanie b\u0119dzie s\u0142u\u017cy\u0107 do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144 (sprzeciw na podstawie art. 21 ust. 1 RODO).<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi Twoje dane osobowe s\u0105 wykorzystywane do cel\u00f3w marketingu bezpo\u015bredniego, masz prawo w dowolnym momencie wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec tego przetwarzania. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c profilowania, o ile jest ono zwi\u0105zane z marketingiem bezpo\u015brednim. Po wniesieniu sprzeciwu administrator zaprzestanie przetwarzania Twoich danych osobowych do tych cel\u00f3w reklamowych (sprzeciw na podstawie art. 21 ust. 2 RODO).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prawa wynikaj\u0105ce z og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych (RODO)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Masz prawo wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego, je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce RODO zosta\u0142o naruszone. Prawo to mo\u017cesz wykonywa\u0107 w szczeg\u00f3lno\u015bci w pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim swojego zwyk\u0142ego pobytu, swojego miejsca pracy lub miejsca pope\u0142nienia domniemanego naruszenia. Nie narusza to innych \u015brodk\u00f3w ochrony prawnej przed organami administracyjnymi lub s\u0105dem.<\/p>\n\n\n\n<p>Dane osobowe przetwarzane zautomatyzowane na podstawie zgody lub w celu wykonania umowy mo\u017cna za\u017c\u0105da\u0107 w ustrukturyzowanym, powszechnie u\u017cywanym formacie nadaj\u0105cym si\u0119 do odczytu maszynowego. Na \u017c\u0105danie dane te mog\u0105 zosta\u0107 r\u00f3wnie\u017c przekazane bezpo\u015brednio innemu administratorowi, o ile jest to technicznie mo\u017cliwe.<\/p>\n\n\n\n<p>Ka\u017cda osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo do bezp\u0142atnego uzyskania informacji o przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu, odbiorcach i celu przetwarzania danych. Ponadto przys\u0142uguje Ci prawo do sprostowania lub usuni\u0119cia tych danych, o ile zezwalaj\u0105 na to przepisy prawa. W przypadku dalszych pyta\u0144 lub w\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105cych danych osobowych mo\u017cesz w dowolnym momencie skontaktowa\u0107 si\u0119 z administratorem danych.<\/p>\n\n\n\n<p>Masz prawo \u017c\u0105da\u0107 ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych, je\u015bli kwestionujesz ich prawid\u0142owo\u015b\u0107 i oczekujesz na weryfikacj\u0119. W przypadku przetwarzania niezgodnego z prawem mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c \u017c\u0105da\u0107 ograniczenia przetwarzania zamiast usuni\u0119cia danych. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c \u017c\u0105da\u0107 ograniczenia, je\u015bli dane nie s\u0105 ju\u017c potrzebne, ale s\u0105 niezb\u0119dne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144. Masz r\u00f3wnie\u017c prawo do ograniczenia przetwarzania, je\u015bli sprzeciwisz si\u0119 przetwarzaniu zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO, do czasu wyja\u015bnienia, czyje interesy s\u0105 nadrz\u0119dne.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku ograniczenia przetwarzania danych osobowych, mog\u0105 one, poza przechowywaniem, by\u0107 przetwarzane wy\u0142\u0105cznie za zgod\u0105 osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144, ochrony praw innych os\u00f3b fizycznych lub prawnych lub z uwagi na wa\u017cne wzgl\u0119dy interesu publicznego Unii Europejskiej lub pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Administrator danych<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Administratorem danych osobowych przetwarzanych na tej stronie internetowej w rozumieniu og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych (RODO) jest:<\/p>\n\n\n\n<p>Franc Heinrihar, Seeblick 7, 17214 Alt Schwerin, Niemcy, tel.: +491708821560<\/p>\n\n\n\n<p>Strona internetowa: www.magia-morza.de, e-mail: kontakt@magia-morza.de<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Podmioty przetwarzaj\u0105ce dane<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142pracujemy z r\u00f3\u017cnymi podmiotami przetwarzaj\u0105cymi dane, kt\u00f3re przetwarzaj\u0105 dane w naszym imieniu. Dostawcy ci s\u0105 zobowi\u0105zani umownie do zachowania poufno\u015bci danych i wykorzystywania ich wy\u0142\u0105cznie w zakresie swoich us\u0142ug. Ponadto w niekt\u00f3rych przypadkach przetwarzanie danych jest udost\u0119pniane innym podmiotom. W takich przypadkach obowi\u0105zki s\u0105 jasno okre\u015blone i udokumentowane, aby zapewni\u0107 zgodno\u015b\u0107 z wymogami ochrony danych.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Definicje<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Aby zapewni\u0107 przejrzysto\u015b\u0107 niniejszej polityki prywatno\u015bci i uczyni\u0107 j\u0105 zrozumia\u0142\u0105 dla ka\u017cdego, w niniejszej polityce prywatno\u015bci pos\u0142ugujemy si\u0119 przede wszystkim terminami zdefiniowanymi r\u00f3wnie\u017c w og\u00f3lnym rozporz\u0105dzeniu o ochronie danych (RODO). Pe\u0142ne definicje prawne znajduj\u0105 si\u0119 w artykule 4 RODO. Poni\u017cej wyja\u015bniono najwa\u017cniejsze terminy zwi\u0105zane z niniejsz\u0105 polityk\u0105 prywatno\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<p>Dane osobowe: Obejmuje to wszelkie informacje dotycz\u0105ce zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej (zwanej dalej \u201eosob\u0105, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105\u201d). Osob\u0119 uznaje si\u0119 za mo\u017cliw\u0105 do zidentyfikowania, je\u017celi mo\u017cna j\u0105 zidentyfikowa\u0107 bezpo\u015brednio lub po\u015brednio, w szczeg\u00f3lno\u015bci na podstawie identyfikatora takiego jak imi\u0119 i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy (np. plik cookie) lub jeden b\u0105d\u017a kilka szczeg\u00f3lnych czynnik\u00f3w okre\u015blaj\u0105cych fizyczn\u0105, fizjologiczn\u0105, genetyczn\u0105, psychiczn\u0105, ekonomiczn\u0105, kulturow\u0105 lub spo\u0142eczn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 tej osoby.<\/p>\n\n\n\n<p>Przetwarzanie: Termin ten obejmuje ka\u017cd\u0105 operacj\u0119 lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych, niezale\u017cnie od tego, czy w spos\u00f3b zautomatyzowany, czy te\u017c nie. Obejmuje to gromadzenie, utrwalanie, organizowanie, strukturyzowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przegl\u0105danie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przes\u0142anie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udost\u0119pnianie, dopasowywanie lub \u0142\u0105czenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie.<\/p>\n\n\n\n<p>Administrator: Osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot, kt\u00f3ry samodzielnie lub wsp\u00f3lnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Podmiot przetwarzaj\u0105cy: Osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot, kt\u00f3ry przetwarza dane osobowe w imieniu administratora. Zgoda: Dobrowolne, konkretne, \u015bwiadome i jednoznaczne okazanie woli, kt\u00f3rym osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, w formie o\u015bwiadczenia lub wyra\u017anego dzia\u0142ania potwierdzaj\u0105cego, przyzwala na przetwarzanie dotycz\u0105cych jej danych osobowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Strona internetowa: Strona internetowa oznacza ca\u0142\u0105 obecno\u015b\u0107 online \u015bwiadczon\u0105 przez administratora danych pod okre\u015blonym adresem URL. Obejmuje to wszystkie tre\u015bci, informacje, funkcje i us\u0142ugi publikowane przez administratora danych i udost\u0119pniane u\u017cytkownikom za po\u015brednictwem tego adresu URL. Strona internetowa s\u0142u\u017cy jako platforma cyfrowa do udost\u0119pniania informacji i us\u0142ug oraz do interakcji mi\u0119dzy administratorem danych a u\u017cytkownikami.<\/p>\n\n\n\n<p>Urz\u0105dzenie: Urz\u0105dzenie to urz\u0105dzenie elektroniczne umo\u017cliwiaj\u0105ce dost\u0119p do internetu i \u0142adowanie stron internetowych. Obejmuje to mi\u0119dzy innymi komputery, laptopy, tablety i smartfony.<\/p>\n\n\n\n<p>Niniejsze definicje pomagaj\u0105 lepiej zrozumie\u0107 polityk\u0119 prywatno\u015bci i znaczenie u\u017cytych termin\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hosting<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Niniejsza strona internetowa jest hostowana na serwerach zewn\u0119trznego dostawcy us\u0142ug, aby zapewni\u0107 niezawodny i bezpieczny dost\u0119p do tej us\u0142ugi online.<\/p>\n\n\n\n<p>Przetwarzanie danych przez dostawc\u0119 hostingu odbywa si\u0119 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, poniewa\u017c administrator danych ma uzasadniony interes w zapewnieniu stabilnej i bezpiecznej strony internetowej. Je\u015bli uzyskanie zgody u\u017cytkownika jest konieczne (na przyk\u0142ad na u\u017cycie okre\u015blonych plik\u00f3w cookie lub technologii \u015bledzenia), przetwarzanie danych odbywa si\u0119 na podstawie zgody u\u017cytkownika zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO oraz \u00a7 25 ust. 1 niemieckiej ustawy o ochronie danych w telekomunikacji i mediach elektronicznych (TTDSG). Zgod\u0119 mo\u017cna w ka\u017cdej chwili cofn\u0105\u0107 ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107.<br>\u2026 Dostawc\u0105 hostingu jest:<\/p>\n\n\n\n<p>united-domains GmbH, Gautinger Str. 10, 82319 Starnberg<\/p>\n\n\n\n<p>(Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce przetwarzania i ochrony danych mo\u017cna znale\u017a\u0107 w polityce prywatno\u015bci dostawcy hostingu.)<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Podstawa prawna przetwarzania danych<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Twoje dane osobowe s\u0105 przetwarzane na podstawie og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych (RODO) oraz innych stosownych przepis\u00f3w prawa. W zale\u017cno\u015bci od celu przetwarzania danych obowi\u0105zuj\u0105 r\u00f3\u017cne podstawy prawne.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli wyrazi\u0142e\u015b\/a\u015b zgod\u0119 na przetwarzanie swoich danych osobowych, opiera si\u0119 to na Twojej zgodzie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci przetwarzania szczeg\u00f3lnych kategorii danych osobowych zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. a RODO oraz przekazywania danych osobowych do pa\u0144stw trzecich zgodnie z art. 49 ust. 1 lit. a RODO. Zgod\u0119 mo\u017cesz cofn\u0105\u0107 w dowolnym momencie.<\/p>\n\n\n\n<p>Przetwarzanie Twoich danych mo\u017ce by\u0107 niezb\u0119dne do wykonania umowy lub podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przed jej zawarciem, a w takim przypadku opiera si\u0119 na art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Ponadto przetwarzanie mo\u017ce by\u0107 konieczne do wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w prawnych, w takim przypadku jest ono realizowane zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c) RODO.<\/p>\n\n\n\n<p>W niekt\u00f3rych przypadkach przetwarzanie jest realizowane w celu ochrony prawnie uzasadnionych interes\u00f3w administratora danych lub osoby trzeciej, chyba \u017ce nadrz\u0119dny charakter wobec tych interes\u00f3w maj\u0105 Pa\u0144stwa interesy lub podstawowe prawa i wolno\u015bci. Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku niekt\u00f3rych czynno\u015bci przetwarzania mog\u0105 mie\u0107 zastosowanie r\u00f3wnie\u017c przepisy krajowe, takie jak \u00a7 25 niemieckiej ustawy o ochronie danych telekomunikacyjnych i telemedialnych (TTDSG) dotycz\u0105ce przechowywania plik\u00f3w cookie lub dost\u0119pu do informacji na Pa\u0144stwa urz\u0105dzeniu. Obowi\u0105zuj\u0105ce podstawy prawne zosta\u0142y szczeg\u00f3\u0142owo wyja\u015bnione w poszczeg\u00f3lnych sekcjach niniejszej polityki prywatno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli Pa\u0144stwa dane s\u0105 niezb\u0119dne do wykonania umowy lub podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przed zawarciem umowy, Pa\u0144stwa dane b\u0119d\u0105 przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. W celu wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego przetwarzanie danych opiera si\u0119 na art. 6 ust. 1 lit. c) RODO. Ponadto przetwarzanie danych mo\u017ce odbywa\u0107 si\u0119 na podstawie prawnie uzasadnionych interes\u00f3w zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Szczeg\u00f3\u0142owe podstawy prawne w ka\u017cdym przypadku zosta\u0142y wyja\u015bnione w kolejnych sekcjach niniejszej polityki prywatno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przesy\u0142anie danych do pa\u0144stw trzecich o niskim poziomie bezpiecze\u0144stwa i firm z USA nieposiadaj\u0105cych certyfikatu DPF<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Je\u015bli niniejsza strona internetowa korzysta z narz\u0119dzi firm z pa\u0144stw trzecich o niskim poziomie bezpiecze\u0144stwa lub narz\u0119dzi z USA, kt\u00f3rych dostawcy nie posiadaj\u0105 certyfikatu DPF (United States Data Privacy Framework), Twoje dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przesy\u0142ane do tych kraj\u00f3w i tam przetwarzane. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce w pa\u0144stwach trzecich o niskim poziomie bezpiecze\u0144stwa nie mo\u017cna zagwarantowa\u0107 poziomu ochrony danych r\u00f3wnowa\u017cnego poziomowi ochrony danych obowi\u0105zuj\u0105cemu w UE. W przypadku Stan\u00f3w Zjednoczonych, jako pa\u0144stwa trzeciego o niskim poziomie bezpiecze\u0144stwa, poziom ochrony danych por\u00f3wnywalny z poziomem ochrony danych obowi\u0105zuj\u0105cym w UE zasadniczo nie jest gwarantowany. Przesy\u0142anie danych do Stan\u00f3w Zjednoczonych jest zatem dozwolone tylko wtedy, gdy odbiorca posiada certyfikat DPF (United States Data Privacy Framework) lub wdro\u017cy\u0142 odpowiednie dodatkowe zabezpieczenia. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat mo\u017cliwego przekazywania danych do pa\u0144stw trzecich, w tym odbiorc\u00f3w danych, znajduj\u0105 si\u0119 w niniejszej polityce prywatno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"8\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Okres przechowywania danych<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>O ile w niniejszej polityce prywatno\u015bci nie okre\u015blono bardziej szczeg\u00f3\u0142owego okresu przechowywania, dane osobowe b\u0119d\u0105 przechowywane u administratora danych do momentu ustania celu przetwarzania danych. W przypadku z\u0142o\u017cenia uzasadnionego wniosku o usuni\u0119cie danych lub cofni\u0119cia zgody na przetwarzanie danych, dane zostan\u0105 usuni\u0119te, chyba \u017ce istniej\u0105 inne prawnie dopuszczalne podstawy przechowywania danych osobowych (np. okresy przechowywania wynikaj\u0105ce z przepis\u00f3w podatkowych lub handlowych). W takich przypadkach dane zostan\u0105 usuni\u0119te po ustaniu tych podstaw.<\/p>\n\n\n\n<p>Administrator przechowuje dane osobowe tylko tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne do realizacji cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych dane zosta\u0142y zebrane. Obejmuj\u0105 one w szczeg\u00f3lno\u015bci wype\u0142nianie zobowi\u0105za\u0144 umownych, przestrzeganie ustawowych okres\u00f3w przechowywania oraz ochron\u0119 prawnie uzasadnionych interes\u00f3w administratora, takich jak bezpiecze\u0144stwo IT i ochrona przed nadu\u017cyciami. Je\u017celi przetwarzanie danych osobowych odbywa si\u0119 na podstawie zgody, dane b\u0119d\u0105 przechowywane do momentu jej cofni\u0119cia przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105. Cofni\u0119cie zgody jest mo\u017cliwe w dowolnym momencie ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107. Po cofni\u0119ciu zgody dane zostan\u0105 niezw\u0142ocznie usuni\u0119te, chyba \u017ce istniej\u0105 ustawowe obowi\u0105zki przechowywania lub inne nadrz\u0119dne podstawy prawne uzasadniaj\u0105ce dalsze przechowywanie.<\/p>\n\n\n\n<p>Podsumowuj\u0105c, dane osobowe zostan\u0105 usuni\u0119te po osi\u0105gni\u0119ciu celu, dla kt\u00f3rego zosta\u0142y zebrane, lub po ustaniu podstawy prawnej ich przechowywania, chyba \u017ce istniej\u0105 dalsze obowi\u0105zki prawne lub uzasadnione interesy uzasadniaj\u0105ce dalsze przechowywanie.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"9\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u015arodki bezpiecze\u0144stwa i minimalizacja danych<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Wdro\u017cyli\u015bmy kompleksowe \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu skutecznej ochrony Pa\u0144stwa danych osobowych przed przypadkowym lub niezgodnym z prawem zniszczeniem, utrat\u0105, zmian\u0105 lub nieuprawnionym ujawnieniem lub dost\u0119pem. Zapewniamy, \u017ce gromadzone i przetwarzane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie dane absolutnie niezb\u0119dne do realizacji danego celu. Ta strategia minimalizacji danych znacznie zmniejsza ryzyko niew\u0142a\u015bciwego wykorzystania i nieuprawnionego dost\u0119pu. \u015arodki bezpiecze\u0144stwa s\u0105 stale dostosowywane do najnowszych standard\u00f3w technologicznych, aby zagwarantowa\u0107 niezmiennie wysoki poziom ochrony danych.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"10\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Korzystanie z formularza kontaktowego<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>W razie pyta\u0144 mog\u0105 Pa\u0144stwo skontaktowa\u0107 si\u0119 z administratorem danych za pomoc\u0105 formularza dost\u0119pnego na tej stronie internetowej.<\/p>\n\n\n\n<p>Przetwarzanie danych w celu skontaktowania si\u0119 z administratorem danych odbywa si\u0119 zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. a RODO na podstawie dobrowolnie udzielonej zgody.<\/p>\n\n\n\n<p>Dane osobowe gromadzone w celu korzystania z formularza kontaktowego s\u0105 rutynowo usuwane po przetworzeniu zapytania.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"11\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zapytania drog\u0105 mailow\u0105 lub telefoniczn\u0105<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Mo\u017cliwy jest kontakt z administratorem danych drog\u0105 mailow\u0105 lub telefoniczn\u0105. Dane osobowe przekazane w tym kontek\u015bcie (np. imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu i tre\u015b\u0107 zapytania) b\u0119d\u0105 przetwarzane i przechowywane przez administratora danych wy\u0142\u0105cznie w celu obs\u0142ugi zapytania i ewentualnych pyta\u0144 uzupe\u0142niaj\u0105cych.<\/p>\n\n\n\n<p>Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, poniewa\u017c przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wykonania umowy lub podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przed jej zawarciem. Je\u017celi przetwarzanie nie jest zwi\u0105zane z umow\u0105, odbywa si\u0119 ono na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, poniewa\u017c administrator danych ma prawnie uzasadniony interes w przetwarzaniu i udzielaniu odpowiedzi na zapytania.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"12\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zapytania przez WhatsApp<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Zapytania do administratora danych mo\u017cna przesy\u0142a\u0107 za po\u015brednictwem WhatsApp. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce WhatsApp przechowuje przesy\u0142ane dane na serwerach w USA. W zwi\u0105zku z tym za po\u015brednictwem tego kana\u0142u nie nale\u017cy przesy\u0142a\u0107 \u017cadnych poufnych informacji. Przes\u0142ane przez Ciebie dane osobowe (np. imi\u0119 i nazwisko, numer telefonu i tre\u015b\u0107 zapytania) b\u0119d\u0105 przetwarzane i przechowywane przez administratora danych wy\u0142\u0105cznie w celu obs\u0142ugi Twojego zapytania i wszelkich pyta\u0144 uzupe\u0142niaj\u0105cych.<\/p>\n\n\n\n<p>Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, poniewa\u017c przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wykonania umowy lub podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przed jej zawarciem. Je\u015bli przetwarzanie nie jest zwi\u0105zane z umow\u0105, opiera si\u0119 na art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, poniewa\u017c administrator danych ma uzasadniony interes w przetwarzaniu i udzielaniu odpowiedzi na zapytania.<\/p>\n\n\n\n<p>Dodatkowe informacje na temat przetwarzania Twoich danych osobowych przez WhatsApp mo\u017cna znale\u017a\u0107 w ich polityce prywatno\u015bci pod adresem: https:\/\/www.whatsapp.com\/legal\/.<\/p>\n\n\n\n<p>Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, poniewa\u017c przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wykonania umowy lub podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przed jej zawarciem. Wysy\u0142anie newsletter\u00f3w do obecnych klient\u00f3w bez ich wyra\u017anej zgody<\/p>\n\n\n\n<p>Newslettery s\u0105 wysy\u0142ane do obecnych klient\u00f3w, nawet bez ich wyra\u017anej zgody, pod pewnymi warunkami. Jest to dozwolone na mocy art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, je\u015bli spe\u0142nione s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce warunki:<\/p>\n\n\n\n<p>a) Status obecnego klienta: Klient poda\u0142 sw\u00f3j adres e-mail w zwi\u0105zku ze sprzeda\u017c\u0105 towar\u00f3w lub us\u0142ug.<\/p>\n\n\n\n<p>b) Marketing bezpo\u015bredni podobnych produkt\u00f3w lub us\u0142ug: Newsletter zawiera wy\u0142\u0105cznie reklamy podobnych produkt\u00f3w lub us\u0142ug.<\/p>\n\n\n\n<p>c) Informacja o prawie do sprzeciwu: Klient zosta\u0142 jasno i wyra\u017anie poinformowany, zar\u00f3wno podczas zbierania adresu e-mail, jak i w ka\u017cdym newsletterze, \u017ce mo\u017ce w dowolnym momencie sprzeciwi\u0107 si\u0119 wykorzystaniu swojego adresu e-mail bez ponoszenia koszt\u00f3w innych ni\u017c koszty transmisji wed\u0142ug stawek podstawowych.<\/p>\n\n\n\n<p>d) Brak sprzeciwu klienta: Klient nie sprzeciwi\u0142 si\u0119 wykorzystaniu swojego adresu e-mail.<\/p>\n\n\n\n<p>Ten rodzaj dystrybucji newsletter\u00f3w opiera si\u0119 na uzasadnionym interesie administratora danych w informowaniu obecnych klient\u00f3w o podobnych produktach lub us\u0142ugach oraz utrzymywaniu relacji biznesowych. Dane przetwarzane s\u0105 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Klienci mog\u0105 oczywi\u015bcie w dowolnym momencie sprzeciwi\u0107 si\u0119 wykorzystywaniu swojego adresu e-mail w tym celu. W tym celu wystarczy wys\u0142a\u0107 nieformaln\u0105 wiadomo\u015b\u0107 e-mail do administratora danych lub skorzysta\u0107 z linku \u201eanuluj subskrypcj\u0119\u201d w odpowiednim newsletterze.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"13\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wtyczki medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Niniejsza sekcja zawiera informacje o integracji i korzystaniu z medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych na tej stronie internetowej. Obejmuje to szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat przetwarzania danych oraz przys\u0142uguj\u0105cych Pa\u0144stwu praw zwi\u0105zanych z korzystaniem z wtyczek medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych i ich funkcji.<\/p>\n\n\n\n<p>Facebook<\/p>\n\n\n\n<p>Niniejsza strona internetowa zawiera wtyczki portalu spo\u0142eczno\u015bciowego Facebook, obs\u0142ugiwanego przez Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandia. Wtyczki umo\u017cliwiaj\u0105 udost\u0119pnianie i dystrybucj\u0119 tre\u015bci z tej strony internetowej na Pa\u0144stwa profilu na Facebooku. Wtyczki Facebooka mo\u017cna rozpozna\u0107 po logo Facebooka lub przycisku \u201eLubi\u0119 to\u201d zintegrowanym z t\u0105 stron\u0105 internetow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy odwiedzaj\u0105 Pa\u0144stwo stron\u0119 w tej witrynie, kt\u00f3ra zawiera wtyczk\u0119 Facebooka, Pa\u0144stwa przegl\u0105darka nawi\u0105zuje bezpo\u015brednie po\u0142\u0105czenie z serwerami Facebooka. Zawarto\u015b\u0107 wtyczki jest przesy\u0142ana bezpo\u015brednio z Facebooka do Pa\u0144stwa przegl\u0105darki i integrowana ze stron\u0105 internetow\u0105. Poprzez integracj\u0119 tych wtyczek Facebook otrzymuje informacj\u0119, \u017ce Pa\u0144stwa przegl\u0105darka uzyska\u0142a dost\u0119p do odpowiedniej strony tej witryny, nawet je\u015bli nie posiadaj\u0105 Pa\u0144stwo konta na Facebooku lub nie s\u0105 Pa\u0144stwo aktualnie zalogowani na Facebooku. Te informacje (w tym Tw\u00f3j adres IP) s\u0105 przesy\u0142ane bezpo\u015brednio z Twojej przegl\u0105darki na serwer Facebooka w USA i tam przechowywane.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli jeste\u015b zalogowany na Facebooku, Facebook mo\u017ce bezpo\u015brednio powi\u0105za\u0107 Twoj\u0105 wizyt\u0119 na tej stronie internetowej z Twoim kontem na Facebooku. Je\u015bli wchodzisz w interakcj\u0119 z wtyczkami, na przyk\u0142ad klikaj\u0105c przycisk \u201eLubi\u0119 to\u201d lub zostawiaj\u0105c komentarz, odpowiednie informacje s\u0105 r\u00f3wnie\u017c przesy\u0142ane bezpo\u015brednio na serwer Facebooka i tam przechowywane. Informacje te s\u0105 r\u00f3wnie\u017c publikowane na Twoim profilu na Facebooku i wy\u015bwietlane Twoim znajomym na Facebooku.<\/p>\n\n\n\n<p>Korzystanie z wtyczek Facebooka odbywa si\u0119 na podstawie Twojej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO i \u00a7 25 ust. 1 TTDSG, poniewa\u017c zgoda jest wymagana do korzystania z plik\u00f3w cookie i innych technologii \u015bledzenia. Mo\u017cesz wycofa\u0107 swoj\u0105 zgod\u0119 w dowolnym momencie ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107. Aby zapobiec powi\u0105zaniu przez Facebooka danych zebranych za po\u015brednictwem tej strony internetowej z Twoim kontem na Facebooku, musisz wylogowa\u0107 si\u0119 z Facebooka przed odwiedzeniem tej strony internetowej.<\/p>\n\n\n\n<p>Przekazywanie danych osobowych do USA odbywa si\u0119 na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej. Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.facebook.com\/legal\/EU_data_transfer_addendum.\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Firma Meta Platforms Ireland Limited posiada certyfikat zgodno\u015bci z unijno-ameryka\u0144skimi ramami ochrony danych (DPF), kt\u00f3re zapewniaj\u0105 odpowiedni\u0105 ochron\u0119 transferu danych osobowych z UE do USA. Ka\u017cda firma certyfikowana w ramach DPF jest zobowi\u0105zana do przestrzegania tych rygorystycznych standard\u00f3w ochrony danych.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej informacji na temat ram DPF UE-USA mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj: https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/. Wi\u0119cej informacji na temat przetwarzania i wykorzystywania danych przez Facebooka, a tak\u017ce Twoich praw i ustawie\u0144 prywatno\u015bci, znajdziesz w Polityce Prywatno\u015bci Facebooka pod adresem: https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/.<\/p>\n\n\n\n<p>Instagram<\/p>\n\n\n\n<p>Ta strona internetowa integruje funkcje serwisu Instagram, obs\u0142ugiwanego przez Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia. Wtyczki Instagrama umo\u017cliwiaj\u0105 udost\u0119pnianie i dystrybucj\u0119 tre\u015bci z tej strony internetowej na Twoim profilu na Instagramie. Wtyczki te mo\u017cna rozpozna\u0107 po logo Instagrama zintegrowanym z t\u0105 stron\u0105 internetow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy odwiedzasz stron\u0119 w tej witrynie, kt\u00f3ra zawiera wtyczk\u0119 Instagrama, Twoja przegl\u0105darka nawi\u0105zuje bezpo\u015brednie po\u0142\u0105czenie z serwerami Instagrama. Zawarto\u015b\u0107 wtyczki jest przesy\u0142ana bezpo\u015brednio z Instagrama do Twojej przegl\u0105darki i integrowana ze stron\u0105 internetow\u0105. Dzi\u0119ki tej integracji Instagram otrzymuje informacj\u0119, \u017ce Twoja przegl\u0105darka uzyska\u0142a dost\u0119p do odpowiedniej strony tej witryny internetowej, nawet je\u015bli nie posiadasz konta na Instagramie lub nie jeste\u015b aktualnie zalogowany na Instagramie. Informacje te (w tym Tw\u00f3j adres IP) s\u0105 przesy\u0142ane bezpo\u015brednio z Twojej przegl\u0105darki na serwer Instagrama w USA i tam przechowywane.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli jeste\u015b zalogowany na Instagramie, Instagram mo\u017ce bezpo\u015brednio powi\u0105za\u0107 Twoj\u0105 wizyt\u0119 na tej stronie internetowej z Twoim kontem na Instagramie. Wchodz\u0105c w interakcj\u0119 z wtyczkami, na przyk\u0142ad klikaj\u0105c przycisk \u201eLubi\u0119 to\u201d lub zostawiaj\u0105c komentarz, odpowiednie informacje s\u0105 r\u00f3wnie\u017c przesy\u0142ane bezpo\u015brednio na serwer Instagrama i tam przechowywane. Informacje te s\u0105 r\u00f3wnie\u017c publikowane na Twoim profilu na Instagramie i wy\u015bwietlane Twoim obserwatorom.<\/p>\n\n\n\n<p>Korzystanie z wtyczek Instagrama opiera si\u0119 na Twojej zgodzie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO i \u00a7 25 ust. 1 TTDSG, poniewa\u017c zgoda jest wymagana do korzystania z plik\u00f3w cookie i innych technologii \u015bledzenia. Mo\u017cesz wycofa\u0107 swoj\u0105 zgod\u0119 w dowolnym momencie ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107. Aby uniemo\u017cliwi\u0107 Instagramowi powi\u0105zanie danych zebranych za po\u015brednictwem tej strony internetowej z Twoim kontem na Instagramie, musisz wylogowa\u0107 si\u0119 z Instagrama przed odwiedzeniem tej strony internetowej.<\/p>\n\n\n\n<p>Przekazywanie danych osobowych do Stan\u00f3w Zjednoczonych odbywa si\u0119 na podstawie Standardowych Klauzul Umownych Komisji Europejskiej. Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.facebook.com\/legal\/EU_data_transfer_addendum.\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Meta Platforms Ireland Limited posiada certyfikat EU-US Data Privacy Framework (DPF), kt\u00f3ry zapewnia odpowiedni\u0105 ochron\u0119 przekazywania danych osobowych z UE do Stan\u00f3w Zjednoczonych. Ka\u017cda firma certyfikowana w ramach DPF jest zobowi\u0105zana do przestrzegania tych rygorystycznych standard\u00f3w ochrony danych. Wi\u0119cej informacji na temat DPF UE-USA mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj: https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej informacji na temat przetwarzania i wykorzystywania danych przez Instagram, a tak\u017ce Twoich praw i ustawie\u0144 prywatno\u015bci, znajdziesz w Polityce Prywatno\u015bci Instagrama pod adresem: https:\/\/help.instagram.com\/155833707900388.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"14\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Narz\u0119dzia formularzy<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Tutaj znajdziesz informacje na temat korzystania z narz\u0119dzi formularzy na tej stronie internetowej, w tym szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce przetwarzania danych osobowych i przys\u0142uguj\u0105cych Ci praw zwi\u0105zanych z korzystaniem z tych formularzy.<\/p>\n\n\n\n<p>Narz\u0119dzia te s\u0105 wykorzystywane w oparciu o uzasadniony interes, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w celu zapewnienia efektywnego gromadzenia i zarz\u0105dzania danymi. W razie potrzeby przetwarzanie danych odbywa si\u0119 na podstawie Twojej zgody, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 25 ust. 1 TTDSG. Mo\u017cesz w dowolnym momencie wycofa\u0107 swoj\u0105 zgod\u0119 ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"15\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przetwarzanie danych klient\u00f3w i um\u00f3w<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Dane osobowe klient\u00f3w i um\u00f3w s\u0105 gromadzone, przetwarzane i wykorzystywane w celu nawi\u0105zania, merytorycznego ustrukturyzowania i modyfikacji stosunk\u00f3w umownych. Mog\u0105 one obejmowa\u0107 imi\u0119 i nazwisko, adres, adres e-mail i numer telefonu. Dane te s\u0105 niezb\u0119dne do \u015bwiadczenia us\u0142ug i komunikacji z Tob\u0105. W zale\u017cno\u015bci od wybranej metody p\u0142atno\u015bci, informacje dotycz\u0105ce p\u0142atno\u015bci, takie jak dane karty kredytowej, dane konta bankowego lub informacje o innych us\u0142ugach p\u0142atniczych, r\u00f3wnie\u017c b\u0119d\u0105 gromadzone i wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie do przetwarzania p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto przetwarzane s\u0105 dane dotycz\u0105ce u\u017cytkowania i zam\u00f3wie\u0144, w tym informacje o zam\u00f3wieniach, wykorzystanych us\u0142ugach, cenach i szczeg\u00f3\u0142ach dostawy. Dane osobowe dotycz\u0105ce korzystania z tej strony internetowej (dane dotycz\u0105ce u\u017cytkowania) s\u0105 gromadzone, przetwarzane i wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie w zakresie niezb\u0119dnym do umo\u017cliwienia u\u017cytkownikowi dost\u0119pu do us\u0142ugi lub do cel\u00f3w rozliczeniowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Przetwarzanie danych osobowych opiera si\u0119 na r\u00f3\u017cnych podstawach prawnych. Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, przetwarzanie danych odbywa si\u0119 w celu wykonania umowy lub podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przed jej zawarciem, na przyk\u0142ad w celu realizacji zam\u00f3wie\u0144 i \u015bwiadczenia us\u0142ug. Ponadto przetwarzanie odbywa si\u0119 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w celu wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w prawnych, w tym ustawowych wymog\u00f3w dotycz\u0105cych przechowywania danych. Wreszcie, przetwarzanie odbywa si\u0119 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO w celu ochrony prawnie uzasadnionych interes\u00f3w, takich jak ulepszanie us\u0142ug i zapewnienie bezpiecze\u0144stwa IT.<\/p>\n\n\n\n<p>Dane osobowe przetwarzane s\u0105 na r\u00f3\u017cnych podstawach prawnych. Zebrane dane klient\u00f3w zostan\u0105 usuni\u0119te po zrealizowaniu zam\u00f3wienia lub zako\u0144czeniu relacji biznesowej i up\u0142ywie wszelkich obowi\u0105zuj\u0105cych ustawowych okres\u00f3w przechowywania danych. Ustawowe okresy przechowywania danych pozostaj\u0105 nienaruszone.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"16\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zawieranie um\u00f3w o \u015bwiadczenie us\u0142ug lub dostarczanie tre\u015bci cyfrowych<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Podczas zawierania um\u00f3w o \u015bwiadczenie us\u0142ug lub dostarczanie tre\u015bci cyfrowych, administrator danych gromadzi i przetwarza Pa\u0144stwa dane osobowe w celu realizacji zobowi\u0105za\u0144 umownych. Dane te obejmuj\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci Pa\u0144stwa dane kontaktowe, takie jak imi\u0119 i nazwisko, adres, adres e-mail oraz istotne informacje dotycz\u0105ce korzystania z us\u0142ug lub tre\u015bci cyfrowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Pa\u0144stwa dane s\u0105 przetwarzane na r\u00f3\u017cnych podstawach prawnych: Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, administrator danych przetwarza Pa\u0144stwa dane w celu wykonania umowy oraz w celu podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przedumownych, takich jak \u015bwiadczenie i korzystanie z us\u0142ug. Ponadto przetwarzanie odbywa si\u0119 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w celu wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w prawnych, w tym przestrzegania ustawowych wymog\u00f3w dotycz\u0105cych przechowywania danych. Ponadto przetwarzanie odbywa si\u0119 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO w celu realizacji prawnie uzasadnionych interes\u00f3w, takich jak ulepszanie us\u0142ug i zapewnienie bezpiecze\u0144stwa IT.<\/p>\n\n\n\n<p>Zebrane dane b\u0119d\u0105 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie do realizacji i wykonania um\u00f3w i zostan\u0105 usuni\u0119te po zako\u0144czeniu stosunku umownego i up\u0142ywie ustawowych okres\u00f3w przechowywania. Twoje dane mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pniane podmiotom trzecim zaanga\u017cowanym w \u015bwiadczenie us\u0142ug, takim jak dostawcy us\u0142ug IT, w ramach procesu realizacji umowy. Podmioty te s\u0105 umownie zobowi\u0105zane do zachowania poufno\u015bci Twoich danych i wykorzystywania ich wy\u0142\u0105cznie w celu \u015bwiadczenia us\u0142ug.<\/p>\n\n\n\n<p>Administrator danych zapewnia, \u017ce \u200b\u200bTwoje dane s\u0105 udost\u0119pniane wy\u0142\u0105cznie w zakresie niezb\u0119dnym do realizacji umowy. Twoje dane nie b\u0119d\u0105 przekazywane w zakresie wykraczaj\u0105cym poza ten zakres, chyba \u017ce wyrazisz na to wyra\u017an\u0105 zgod\u0119. Twoje dane nie b\u0119d\u0105 udost\u0119pniane podmiotom trzecim bez Twojej wyra\u017anej zgody, na przyk\u0142ad w celach reklamowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Ostatnia aktualizacja:<\/p>\n\n\n\n<p>24 listopada 2025 r.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niniejsze t\u0142umaczenie ma charakter wy\u0142\u0105cznie informacyjny; oryginalny tekst niemiecki jest tekstem wi\u0105\u017c\u0105cym. Podmiot odpowiedzialny\/Operator strony internetowej: Franc HeinriharSeeblick 717214 Alt Schwerin\/Niemcy Dane kontaktowe: E-mail: kontakt@magia-morza.de, Telefon: +491708821560 Strona internetowa: magia-morza.de Upowa\u017cniony przedstawiciel: Franc Heinrihar Wszystkie tre\u015bci wykorzystane na tej stronie internetowej podlegaj\u0105 naszym prawom autorskim. Odpowiedzialno\u015b\u0107 za linki: Je\u015bli nasza strona internetowa zawiera linki do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"_locale":"pl_PL","_original_post":"https:\/\/magia-morza.de\/impressum\/","footnotes":""},"class_list":["post-285","page","type-page","status-publish","hentry","pl-PL"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magia-morza.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magia-morza.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/magia-morza.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magia-morza.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magia-morza.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magia-morza.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":287,"href":"https:\/\/magia-morza.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285\/revisions\/287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magia-morza.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}